Documentación y formación

Centro técnico iPECS

Encuentra el manual de tu equipo, consulta una guía o aprende a configurarlo.

Archivo y descatalogados

187 resultados

PDF del fabricante 179 · Gratis · Apertura directa

PDF del fabricante · Edición histórica

1000i — Guía de instalación · STGRUSTURDEU

  • Español
  • 04/09/2020
  • 357 KB
Datos del documento original

1000i Series — Guía de instalación: 1000i Series QIG STGRUSTURDEU — Multilingüe (inglés, ruso, turco y alemán) — 04/09/2020

Título original: 1000i Series QIG STGRUSTURDEU 200904

Archivo: 1000i-Series_QIG_STGRUSTURDEU_200904.pdf

Idioma original: Multilingüe (inglés, ruso, turco y alemán)

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

1000i — Guía de instalación

  • Español
  • 30/07/2020
  • 251 KB
Datos del documento original

1000i Series — Guía de instalación: 1000i Series QIGSTGRUS — Inglés — 30/07/2020

Título original: 1000i Series QIGSTGRUS

Archivo: 1000i-Series_QIGSTGRUS.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

1048ilss — Guía de instalación · STG · Rev. 1.0

  • Español
  • 23/09/2020
  • 293 KB
Datos del documento original

1000i Series — Guía de instalación: 1048ilss STG QIG Issue 1.0 — Inglés — 23/09/2020

Título original: 1048ilss STG QIG Issue 1.0 200923

Archivo: 1048ilss_STG_QIG_Issue-1.0_200923.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

1000i Series — Ficha técnica · 25/08/2020 · Rev. 1.1

  • Español
  • Versión 1.1 · Versión 1.0 · Versión 4.0
  • 25/08/2020
  • 729 KB
Datos del documento original

1000i Series — Ficha técnica — Versión 1.1 · Versión 1.0 · Versión 4.0 — Inglés — 25/08/2020

Título original: iPECS 1000i Series Datasheet v.1.1 20200825

Archivo: iPECS_1000i-Series_Datasheet_v.1.1_20200825.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

CCX Report Plus — Ficha técnica · 05/08/2020

  • Español
  • Versión 1.0
  • 05/08/2020
  • 443 KB
Datos del documento original

CCX Report Plus — Ficha técnica — Versión 1.0 — Inglés — 05/08/2020

Título original: iPECS CCX Report Datasheet 20200805

Archivo: iPECS_CCX_Report_Datasheet_20200805.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

CCX Report Plus — Ficha técnica · 31/08/2020

  • Español
  • Versión 1.1
  • 31/08/2020
  • 443 KB
Datos del documento original

CCX Report Plus — Ficha técnica — Versión 1.1 — Inglés — 31/08/2020

Título original: iPECS CCX Report Datasheet 20200831

Archivo: iPECS_CCX_Report_Datasheet_20200831.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

EHS Adaptor — Guía de instalación · STG · Rev. 1.0

EHS V4 QIG STG Ver 1.0

  • Español
  • Versión 1.0
  • 23/09/2020
  • 186 KB
Datos del documento original

EHS Adaptor — Guía de instalación: EHS V4 QIG STG Ver 1.0 — Versión 1.0 — Inglés — 23/09/2020

Título original: EHS V4 QIG STG Ver 1.0 200923

Archivo: EHS-V4_QIG_STG_Ver-1.0_200923.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

eMG100 — Ficha técnica · 25/11/2020 · Unified 4.1 · Rev. 2.0

  • Español
  • Unified 4.1 · Versión 2.0
  • 25/11/2020
  • 238 KB
Datos del documento original

eMG100 — Ficha técnica — Unified 4.1 · Versión 2.0 — Inglés — 25/11/2020

Título original: iPECS eMG100 Datasheet Unified 4.1 v.2.0 20201125

Archivo: iPECS_eMG100_Datasheet_Unified_4.1_v.2.0_20201125.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

eMG100 — Ficha técnica · 09/03/2020 · Rev. 1.0

  • Español
  • Versión 1.0
  • 09/03/2020
  • 225 KB
Datos del documento original

eMG100 — Ficha técnica — Versión 1.0 — Inglés — 09/03/2020

Título original: iPECS eMG100 Datasheet v.1.0 20200309

Archivo: iPECS_eMG100_Datasheet_v.1.0_20200309.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

eMG80 — Ficha técnica de ampliación · 08/01/2020 · Unified 4.0 · Rev. 1.0

iPECS eMG80 Expansion Unified 4.0 Datasheet v.1.0

  • Español
  • Unified 4.0 · Versión 1.0
  • 08/01/2020
  • 296 KB
Datos del documento original

eMG80 — Ficha técnica: iPECS eMG80 Expansion Unified 4.0 Datasheet v.1.0 — Unified 4.0 · Versión 1.0 — Inglés — 08/01/2020

Título original: iPECS eMG80 Expansion Unified 4.0 Datasheet v.1.0 20200108

Archivo: iPECS_eMG80_Expansion_Unified_4.0_Datasheet_v.1.0_20200108.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

eMG80 — Ficha técnica · 08/01/2020 · Unified 4.0 · Rev. 1.0

  • Español
  • Unified 4.0 · Versión 1.0
  • 08/01/2020
  • 289 KB
Datos del documento original

eMG80 — Ficha técnica — Unified 4.0 · Versión 1.0 — Inglés — 08/01/2020

Título original: iPECS eMG80 Unified 4.0 Datasheet v.1.0 20200108

Archivo: iPECS_eMG80_Unified_4.0_Datasheet_v.1.0_20200108.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español
PDF del fabricante · Edición histórica

eMG800 — Ficha técnica · 08/01/2020 · Unified 4.0 · Rev. 1.0

  • Español
  • Unified 4.0 · Versión 1.0
  • 08/01/2020
  • 492 KB
Datos del documento original

eMG800 — Ficha técnica — Unified 4.0 · Versión 1.0 — Inglés — 08/01/2020

Título original: iPECS eMG800 Unified 4.0 Datasheet v.1.0 20200108

Archivo: iPECS_eMG800_Unified_4.0_Datasheet_v.1.0_20200108.pdf

Idioma original: Inglés

Edición histórica de 2020; no determina el fin de soporte del equipo.

Abrir documento original iPECS (nueva pestaña) PDF en español

Referencias comentadas en español 8

Integración · Fuente externa

MFIM50A — Registro de llamadas e integración SMDR

Referencia de AGG Software sobre la integración de registros de llamadas MFIM50A con Advanced PBX Data Logger. Algunas notas se refieren a UCP: comprueba la plataforma y su versión antes de trasladar una configuración.

  • AGG Software
  • Resumen en español
  • Original: Inglés
Documentación · Fuente externa

eMG80 — Manuales y herramientas de generaciones anteriores

Índice de un distribuidor con documentación de instalación, programación, SIP y arranque de eMG80. Incluye también software antiguo; los archivos deben comprobarse por versión y licencia antes de usarlos. No se alojan instaladores en APLIUM.

  • ATSvTule
  • Resumen en español
  • Original: Ruso
Documentación · Fuente externa

LIK, MG e ipLDK — Localizar documentación histórica

Directorio de manuales por plataforma Ericsson-LG. Útil para localizar documentos de instalaciones anteriores; las familias y ediciones no son intercambiables. Los enlaces conducen a una fuente externa, no a traducciones completas de APLIUM.

  • ATSvTule
  • Resumen en español
  • Original: Ruso
Documentación · Fuente externa

ARIA SOHO / ipLDK-60 — PC Admin y documentación antigua

Índice histórico con manuales y herramientas PC Admin para plataformas antiguas. Se conserva como referencia complementaria, fuera del curso actual. No se ofrece un instalador verificado ni se presupone compatibilidad con equipos o sistemas operativos actuales.

  • LG-ATS
  • Resumen en español
  • Original: Ruso
Comunidad técnica · Fuente externa

iPECS-50B — Experiencia sobre desvíos después de cambiar de operador

Conversación de 2019–2020 sobre desvíos nocturnos a móviles tras migrar a un servicio SIP. Los participantes comentan identificación de llamada y numeración del operador; el autor no confirma una solución final.

  • Whirlpool
  • Resumen en español
  • Original: Inglés
  • 2019

Experiencia de terceros; no es un procedimiento validado por APLIUM.

Comunidad técnica · Fuente externa

eMG80 — Consulta histórica sobre líneas y llamadas salientes

Un usuario plantea añadir una línea y darle prioridad en una instalación eMG80. El hilo menciona selección de líneas y programación, pero no demuestra que una configuración concreta quedara validada.

  • Whirlpool
  • Resumen en español
  • Original: Inglés
  • 2020

Experiencia de terceros; no es un procedimiento validado por APLIUM.

Comunidad técnica · Fuente externa

eMG80 / eMG100 — Debate sobre desvío externo a móviles

Conversación sobre desvíos de llamadas, cuentas SIP y activación mediante teclas. Es una referencia de experiencias de usuarios, no una instrucción general: las respuestas deben contrastarse con el manual y la versión instalada.

  • Foro Artcom
  • Resumen en español
  • Original: Ruso
  • 2018

Experiencia de terceros; no es un procedimiento validado por APLIUM.

Experiencia técnica · Fuente externa

LG iPECS — Notas de experiencia con instalaciones antiguas

Andrew Bennett recopila temas de terminales, buzón de voz, directorio y numeración en una instalación iPECS. La entrada de 2017 combina observaciones personales con intervenciones sensibles; se enlaza como antecedente, sin convertirlas en procedimientos de APLIUM.

  • Andrew Bennett
  • Resumen en español
  • Original: Inglés
  • 2017

Experiencia de terceros; no es un procedimiento validado por APLIUM.